beim tischgespräch über die schul-wochenpläne, und worum es geht diese woche, neckt ein zwilling den anderen: "es geht um liebe!" sagt er ganz leise und schnell, und der andere zwilling bricht sofort in tränen aus: "nein! gemein!" tränen. ich sage äh und uhm, da meint der große zu mir: "das ist die schlimmste beleidigung bei uns an der schule, das kannst du nicht wissen, mama." ich, ungläubig: "liebe ist eine beleidigung?" gregor schluchzt, inzwischen liegt er unterm tisch: "nein, ich bin nicht verliebt, ich liebe kein mädchen." ich frage ihn, noch immer total verblüfft: "einen jungen?" "NEIN.", sagt gregor noch, dann kann er nur noch laut weinen.

am ende wird es zwar nicht gut, aber besser durch eine ausführliche entschuldigung bei gregor. ich bin sehr unentschlossen, ob eine solche schlimmste beleidigung mich eher beunruhigen oder beruhigen sollte.

moment größter verblüffung im hotel: morgen schulfasching. in einem besonderen second hand laden hier gleich daneben, der meiner meinung nach überhaupt nur kostüme verkauft, der inhaber sieht das aber anders, dann viel zu lang über westen unterhalten. trägt man die noch? ja. wofür? für die schönheit. lässt sich aus einer hirschhornknopfweste für kleine männer eine cowboyweste für kleine jungs machen? nein. also nicht heute abend. er hatte aber einen minipolizisten samt mütze. dann bei mcpaper ein cowboyset erstanden, für 15 euro, mit leopardenbesatz, der geht je nach kopfputz im nächsten jahr noch als indianerset durch. wegen aufgeregtem aufbruch großes kind im hof vergessen, das hilfe beim öffnen des fahrradschlosses brauchte. kind hat dann heute kein hockey gehabt, dafür aber ein comic-heft bekommen und findet das okay.